The OCC’s letter was a strong step forward, but banks may need further clarity before offering cryptocurrency services.