An anonymous Russian investor recruited the hacker to break an encrypted wallet in order to rescue thousands of lost Bitcoin.