Republic is trying to swap one SEC exemption for another to move its security token from the private to public markets.