Bitcoin’s dominance has fallen to a 12-month low despite its recent rally, signaling renewed strength in the altcoins markets.