Around 20% of currently minted Bitcoin—worth a small fortune—are gone forever, and can never be retrieved. Here's where they went.