The BCB Group will tap into Circle’s platform functionality to improve the speed, efficiency, and cost of client payments.