Microsoft rallied after the company revealed it's in talks to acquire TikTok's U.S. operations. but market excitement is misplaced.