Microsoft has 45 days to reach a deal with ByteDance, TikTok's parent firm, or the short-form video platform will be banned in the U.S.