Hex ads have also popped up on London cabs and buses—and now financial magazines—to the consternation of those who warn that the project is a pyramid scheme.