An alleged Ponzi scheme Banana.Fund was masquerading as a startup crowdfunding platform, according to a lawsuit.