Tiziana's (TLSA) stock was second-most popular on Robinhood Friday, prompting speculation that it was being confused with Tesla (TSLA).