Despite early hype, real estate tokenization has failed to garner significant momentum, leading some to question its future viability.