The on-chain activity for market-leading stablecoins Tether, DAI and USDC exploded as Bitcoin breached the $11,000 plateau.