China’s digital yuan looks to be scaling smoothly but its core political slogan may disrupt further development.