US government lawyer Gus Coldebella makes his second stop in the crypto industry after leaving Circle.