Around 17:00 UTC on Thursday (July 23), Bitcoin finally managed to do what it had not been able to do for over a month: it broke above the $9,650 level, seemingly grinding away towards the even more psychologically significant $10,000 level.