The office of the U.S. Treasury that handles banks has issued a determination on the long-debated subject of custodying crypto assets