Prices have jumped for Ampleforth's AMPL tokens – but so has the supply, and it's all gone straight into traders' pockets.