A new guideline comes amid rising numbers of legal disputes in China over the ownership of digital currencies like bitcoin.