Bitcoin’s price hasn’t budged much since the start of June. Beyond bored, that might make some traders very nervous.