Coin Metrics found that decentralized finance is the reason why you’re paying more for Ethereum transactions. But it's not all bad.