Global banks are scanning clients in Hong Kong on potential political ties amid protests over China-initiated national security law.