The dual-listing could turn Alibaba affiliate Ant Group into one of the largest companies operating in the blockchain space.