Track-and-trace blockchain pioneer Everledger is using its technology to help the diamond industry offset its carbon footprint.