Custody startup Curv is using Compound, the leading lending protocol in DeFi, to help institutions earn interest on idle crypto.