Lawmakers are calling on Twitter to answer for a hack that shook the platform, focusing on cybersecurity rather than scapegoating cryptocurrencies.