The seismic Twitter hack exposed Bitcoin to millions of potential new users yesterday. But was it really the type of exposure that the crypto industry wants?