The Revolut app now lets US customers purchase Bitcoin and Ethereum, with more cryptocurrencies coming soon.