Now three Tencent-backed companies are setting themselves up to become early-stage testers for China’s digital yuan initiative.