Investment juggernaut Fidelity opens up its cold storage to those with self-directed IRA accounts for the first time.