Exchange balances for ETH and BTC move in opposite directions in a new insight into investor sentiment.