Unique Ethereum addresses more than doubled in 2020, outpacing Bitcoin handily. But not all growth is necessarily healthy.