London-based crypto-financial technology startup denied Sixgill’s claims that its database was stolen by hackers.