The Unicorn crypto exchange is in talks with investment banks and law firms about running a direct offering, according to a report.