Bitcoin is range-bound but altcoins are rallying, indicating increasing interest among traders looking to make sizable gains off altcoins.