Ten DeFi tokens grew more than Bitcoin and the broader cryptocurrency market in the past three months, seeing up to 804% gains. But is it sustainable?