U.S. Treasury’s former key undersecretary, Sigal Mandelker, has joined the board of advisors of major crypto analytics firm, Chainalysis.