At the center of the new guidelines issued by Japan’s STO Association is electronic record transfer rights and separating customer assets