With its forthcoming digital yuan, China will aim to rival the U.S. dollar, not Bitcoin, say experts.