Nexus Mutual is seeing a surge in demand. "Our product has honestly seen massive interest since yield farming kicked off," said founder Hugh Karp.