The hesitation to break out of the resistance suggests that Bitcoin might remain range-bound for a few more days