Mobile app Mode reports significant increases among older buyers during the pandemic, nearly matching the month-over-month rates of Millennials and Gen Z.