Demand for crypto’s most popular stablecoin is popping off, as Tether surpasses $10 billion worth of USDT in circulation.