The number of crypto and blockchain-related companies in Japan increased by more than 30% this year, data from Monex Group's Monex Crypto Bank shows.