New data shows Bitcoin accumulation by retail investors continues to surge despite the economic downturn and increasing inflows from institutional investors.