After major system outages in March, Robinhood is reportedly raising $250 million from investors like Sequoia Capital