Witnesses will discuss stablecoins and tokenized dollars during Tuesday's Senate Banking hearing on the digitization of money.