The narrative that inflation arising from the massive coronavirus stimulus efforts would lead to a long-term rise in bitcoin's price is looking weak with new data from the Federal Reserve.