Paragon Coin will face federal claims from a class-action lawsuit alleging that the firm’s $70 million ICO from 2017 violated securities laws.