While some exchanges left New York in the wake of its implementing the BitLicense, others say the regulatory regime have helped build market share and revenue.